La pompe Sogevac SV40 BI est une pompe à vide à palettes rotatives scellée à l'huile à un seul étage. Le rotor, comportant trois fentes dans lesquelles les palettes coulissent, est installé de manière excentrique dans un cylindre de pompe (stator). Les palettes séparent l'espace intérieur en 3 chambres. Le volume de ces chambres varie avec la rotation du rotor.
Le gaz aspiré dans la chambre d'admission est comprimé puis poussé hors de la vanne d'échappement. L'huile injectée dans la chambre d'admission garantit l'étanchéité à l'air, la lubrification et le refroidissement de la pompe. Elle est entraînée par les gaz comprimés et grossièrement séparée par gravité lorsqu'elle entre dans le carter d'huile.
Une fine séparation est ensuite effectuée dans le filtre d'échappement. Un transfert interne pousse l'huile collectée de retour dans le générateur de vide, le transfert étant actionné par une soupape flotteur pour éviter que l'air atmosphérique provenant du carter d'huile n'entre dans l'admission de la pompe lorsque aucun huile n'est présente dans le système de récupération. La circulation de l'huile fonctionne par différences de pression. La soupape anti-retour à la bride d'admission empêche à l'huile de revenir dans la conduite d'admission lorsque la pompe est arrêtée. Ceci est valable pour des pressions de travail inférieures à 100 mbar et à condition que la vanne soit maintenue propre et en bon état. La soupape anti-retour n'est pas une soupape de sécurité. Si le reflux d'huile doit être évité à tout prix, il est nécessaire de monter une soupape de sécurité séparée à l'admission de la pompe.Connexion de sortie : filetage intérieur NPT 1,25.